Anuncio falso de G63 de ocho ruedas por 285.000 USD usa imágenes de IA con glifos de error

Una cuenta ucraniana en Instagram publicó un Mercedes-Benz G63 de ocho ruedas inexistente y un VW Passat R inventado con imágenes generadas por IA y artefactos de traducción automática en el texto.

Anuncio falso de G63 de ocho ruedas por 285.000 USD usa imágenes de IA con glifos de error

Un G63 de Ocho Ruedas Generado por IA Engaña a los Detectores pero Falla en la Ortografía de "Battery"

Un revendedor de Instagram en Ucrania publicó un Mercedes-AMG G63 con ocho ruedas y carrocería de motorhome generado por inteligencia artificial por el precio de 285.000 dólares. Los detectores de IA fueron engañados. Lo que delató el fraude fue una grafía distorsionada de la palabra "battery" — un glifo extraño entre la "r" y la "y".

El Anuncio y lo que Prometía

El listado mostraba un G63 con el frontal de serie de fábrica, pero con una batalla alargada y una carrocería completa de motorhome en la parte trasera. Alcántara, carbono, baño, encimera de cocina. El conjunto visual superaba fácilmente un análisis casual — los ángulos, la iluminación y las proporciones del exterior estaban ejecutados con suficiente calidad para no levantar sospechas inmediatas.

El problema apareció en las imágenes del interior. El renderizado de IA falla de manera consistente en la representación del texto dentro de los habitáculos — y "battery" aparecía con un carácter anómalo entre las letras. Quien leía con atención lo notaba. Quien se limitaba a hacer scroll por el feed, no.

Lo que Costaría de Verdad

El G63 6x6 de producción costó 272.000 euros en 2013, fabricado en Graz. Un vehículo de ocho ruedas con carrocería de motorhome sobre un G63 — construido de verdad, con ingeniería estructural, homologación y acabado premium — rondaría el millón y medio de dólares.

El revendedor ucraniano lo preció a 285.000 dólares. El error de orden de magnitud es la segunda pista, justo detrás de la grafía distorsionada.

El Patrón que Está Emergiendo

La misma cuenta también tenía listados de un VW Passat de 2026 — que no existe — con el mismo nivel de detalle visual convincente. El patrón es claro: crea imágenes de vehículos que no existen, fíjalos a un precio inferior al que parecería obvio para atraer interés, y espera que la mayoría de los seguidores no inspeccione el texto de las imágenes.

El coste por imagen es efectivamente cero. La barrera de entrada para crear anuncios falsos convincentes nunca ha sido tan baja. Los detectores de IA van por detrás — el exterior pasa el filtro, el texto dentro del habitáculo aún falla. Por ahora.

El episodio no es solo curioso. Es un ensayo del tipo de fraude que escalará a medida que las herramientas mejoren.

Based on reporting and imagery from carscoops.com.